browser/browser/preferences/permissions.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 13 Sep 2022 10:19:38 +0200
changeset 1158 503a7baec89951ce13a7894b610f72bd3053dcbf
parent 1094 9c9158afc2ecc6596e8d6201f3baa040913a8353
permissions -rw-r--r--
Add -brand-shortcut-name term to brand.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

permissions-window =
    .title = Ma kiweko woko
    .style = width: 45em

permissions-close-key =
    .key = w

permissions-address = Kanonge me kakube
    .accesskey = d

permissions-block =
    .label = Geng
    .accesskey = G

permissions-session =
    .label = Ye pi Kare
    .accesskey = K

permissions-allow =
    .label = Ye
    .accesskey = Y

permissions-site-name =
    .label = Kakube

permissions-status =
    .label = Kit ma tye kwede

permissions-remove =
    .label = Kwany kakube
    .accesskey = K

permissions-remove-all =
    .label = Kwany kakube weng
    .accesskey = w

permission-dialog =
    .buttonlabelaccept = Gwok alokaloka
    .buttonaccesskeyaccept = G

permissions-autoplay-menu = Makwongo pi kakube weng:

permissions-searchbox =
    .placeholder = Yeny kakube

permissions-capabilities-autoplay-allow =
    .label = Yer Dwon ki Video
permissions-capabilities-autoplay-block =
    .label = Geng Dwon
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
    .label = Geng Dwon ki Video

permissions-capabilities-allow =
    .label = Ye
permissions-capabilities-block =
    .label = Geng
permissions-capabilities-prompt =
    .label = Peny jwijwi

permissions-capabilities-listitem-allow =
    .value = Ye
permissions-capabilities-listitem-block =
    .value = Geng
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
    .value = Ye pi kare

## Invalid Hostname Dialog

permissions-invalid-uri-title = Kiketo nying lami kube mape atir
permissions-invalid-uri-label = Tim ber iket nying lami kube matye atir

## Exceptions - Tracking Protection

permissions-exceptions-etp-desc = Ijuko woko gwokke ki i kakube magi.

## Exceptions - Cookies

permissions-exceptions-cookie-desc = Itwero cimo kakube mene ma jwijwi onyo matwal pe ki yee me tic ki angija ki data me kakube.  Ket kanonge me kakube ne kikome ma imito me loono ka dong i dii Geng, Yee pi Kare, onyo Yee.

## Exceptions - HTTPS-Only Mode

## Exceptions - Pop-ups

permissions-exceptions-popup-desc = I twero cimo kakube mene ma kiye me yabo dirica ma pye-malo. Co kanonge kikome me kakube ma imito ye kadong i dii Ye.

## Exceptions - Saved Logins

permissions-exceptions-saved-logins-window =
    .title = Ma pe gude - Donyo iyie ma kigwoko
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Donyo iyie pi kakube magi pe ki bigwoko gi

## Exceptions - Add-ons

permissions-exceptions-addons-window =
    .title = Kakube ma kiyee - Keto med-ikome
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-addons-desc = I twero cimo kakube mene ma kiye me keto med-ikome. Co kanonge kikome me kakube ma imito ye kadong i dii Ye.

## Site Permissions - Autoplay


## Site Permissions - Notifications

permissions-site-notification-window =
    .title = Ter - Twero pi jami angeya
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-notification-desc = Kakube magi okwayo me cwali jami angeya. Itwero cimo kakube mene ma ki yee ki gin me cwali jami angeya. Itwero bene gengo kwac manyen ma penyo pi yee jami angeya.
permissions-site-notification-disable-label =
    .label = Geng kwac manyen ma penyo pi yee jami angeya
permissions-site-notification-disable-desc = Man bi gengo kakube mo keken ma pe ki coyo malo me penyo pi twero me cwalo jami angeya. Gengo jami angeya romo balo jami mogo me kakube.

## Site Permissions - Location

permissions-site-location-window =
    .title = Ter - Twero pi kabedo
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-location-desc = Kakube magi okwayo me nongo kabedo mamegi. Itwero cimo kakube mene ma ki yee ki gin me nongo kabedo mamegi. Itwero bene gengo kwac manyen ma penyo pi nongo kabedo mamegi.
permissions-site-location-disable-label =
    .label = Geng kwac manyen ma penyo pi nongo kabedo mamegi
permissions-site-location-disable-desc = Man bi gengo kakube mo keken ma pe ki coyo malo me penyo pi twero me nongo kabedo mamegi. Gengo nongo kabedo mamegi romo balo jami mogo me kakube.

## Site Permissions - Virtual Reality


## Site Permissions - Camera

permissions-site-camera-window =
    .title = Ter - Twero pi lamak cal
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-camera-desc = Kakube magi okwayo me nongo lamak cal mamegi. Itwero cimo kakube mene ma ki yee ki gin me nongo lamak cal mamegi. Itwero bene gengo kwac manyen ma penyo pi nongo lamak cal mamegi.
permissions-site-camera-disable-label =
    .label = Geng kwac manyen ma penyo pi nongo lamak cal mamegi
permissions-site-camera-disable-desc = Man bi gengo kakube mo keken ma pe ki coyo malo me penyo pi twero me nongo lamak cal mamegi. Gengo nongo lamak cal mamegi romo balo jami mogo me kakube.

## Site Permissions - Microphone

permissions-site-microphone-window =
    .title = Ter - Twero pi mikropon
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-microphone-desc = Kakube magi okwayo me nongo mikropon mamegi. Itwero cimo kakube mene ma ki yee ki gin me nongo mikropon mamegi. Itwero bene gengo kwac manyen ma penyo pi nongo mikropon mamegi.
permissions-site-microphone-disable-label =
    .label = Geng kwac manyen ma penyo pi nongo mikropon mamegi
permissions-site-microphone-disable-desc = Man bi gengo kakube mo keken ma pe ki coyo malo me penyo pi twero me nongo mikropon mamegi. Gengo nongo mikropon mamegi romo balo jami mogo me kakube.