browser/browser/preferences/containers.ftl
author Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>
Fri, 03 Feb 2023 08:51:56 +0000
changeset 1206 10cec1b311554f5fc51429bcaea26d8daab5ccf6
parent 1174 a4769f5d14433c9654ffe2d4d6b27eff011f4fba
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Acholi (ach) localization of Firefox Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

containers-window-new =
    .title = Med lamak jami manyen
    .style = width: 45em

containers-window-new2 =
    .title = Med lamak jami manyen
    .style = min-width: 45em

containers-window-close =
    .key = w

# This is a term to store style to be applied
# on the three labels in the containers add/edit dialog:
#   - name
#   - icon
#   - color
#
# Using this term and referencing it in the `.style` attribute
# of the three messages ensures that all three labels
# will be aligned correctly.
-containers-labels-style = min-width: 4rem

containers-name-label = Nying
    .accesskey = N
    .style = { -containers-labels-style }

containers-name-text =
    .placeholder = Ket nying lamak jami

containers-icon-label = Cal
    .accesskey = C
    .style = { -containers-labels-style }

containers-color-label = Rangi
    .accesskey = a
    .style = { -containers-labels-style }

containers-dialog =
    .buttonlabelaccept = Otum
    .buttonaccesskeyaccept = O

containers-color-blue =
    .label = Buluu
containers-color-turquoise =
    .label = Turquoise
containers-color-green =
    .label = Girin
containers-color-yellow =
    .label = Yelo
containers-color-orange =
    .label = Oreny
containers-color-red =
    .label = Kwar
containers-color-pink =
    .label = Ping
containers-color-purple =
    .label = Papul

containers-icon-fingerprint =
    .label = Keto cing
containers-icon-briefcase =
    .label = Kicaa
# String represents a money sign but currently uses a dollar sign
# so don't change to local currency. See Bug 1291672.
containers-icon-dollar =
    .label = Dollar sign
containers-icon-cart =
    .label = Kikabo me wil
containers-icon-circle =
    .label = Alama
containers-icon-vacation =
    .label = Yweyo
containers-icon-gift =
    .label = Mic
containers-icon-food =
    .label = Dek
containers-icon-fruit =
    .label = Nyig yat
containers-icon-pet =
    .label = Lee
containers-icon-tree =
    .label = Yat
containers-icon-chill =
    .label = Ngico