browser/browser/preferences/colors.ftl
author Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>
Fri, 03 Feb 2023 08:51:56 +0000
changeset 1206 10cec1b311554f5fc51429bcaea26d8daab5ccf6
parent 991 422a1eb5627c231df643d6b7bba24607b9a9027f
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Acholi (ach) localization of Firefox Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

colors-window =
    .title = Rangi
    .style =
        { PLATFORM() ->
            [macos] width: 41em
           *[other] width: 38em
        }

colors-close-key =
    .key = w

colors-page-override = Lok rangi ma potbuk ocimo ni ki ma in iyero malo ni
    .accesskey = o

colors-page-override-option-always =
    .label = Jwijwi
colors-page-override-option-auto =
    .label = Keken ki cal ma rangi ne tye malo
colors-page-override-option-never =
    .label = Pe matwal

colors-text-and-background = Coc ki Ngeye

colors-text-header = Coc
    .accesskey = C

colors-background = Ngeye
    .accesskey = N

colors-use-system =
    .label = Tii ki rangi pa nyonyo
    .accesskey = i

colors-underline-links =
    .label = Ngol te kakube
    .accesskey = l

colors-links-header = Rangi me kakube

colors-unvisited-links = Kakube mape kilimo
    .accesskey = K

colors-visited-links = Kakube ma kilimo
    .accesskey = a