author Francesco Lodolo [:flod] <>
Fri, 03 Feb 2023 08:51:56 +0000
changeset 1206 10cec1b311554f5fc51429bcaea26d8daab5ccf6
parent 1082 24394e7665444624c5468d7b481390e179061699
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Acholi (ach) localization of Firefox Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Firefox installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-BlockAboutAddons = Gengo nongo lalo Med-ikome (about:addons).

policy-BlockAboutConfig = Geng nongo potbuk me about:config.

policy-BlockAboutProfiles = Geng nongo potbuk me about:profiles.

policy-BlockAboutSupport = Geng nongo potbuk me about:support.

policy-CertificatesDescription = Med catibiket onyo tii ki catibiket ma kiyubo iyie.

policy-Cookies = Geng onyo yee kakube me tero angija.

policy-DisableAppUpdate = Geng keto ngec manyen i layeny.

policy-DisableDeveloperTools = Geng nongo gitic pa ludiro.

policy-DisableFeedbackCommands = Juk twero me cwalo adwogi ki ii gin ayera me Kony (Cwal Adwogi ki Mii ripot ikom kakube me bwola).

policy-DisableFormHistory = Pe ipoo ikom gin mukato me yeny ki pwom

policy-DisablePocket = Juk jami me gwoko potbuk me kakube i Pocket.

policy-DisablePrivateBrowsing = Juk Yeny i mung

policy-DisableProfileImport = Juk twero me gin ayera me kelo data ki ii layeny mukene.

policy-DisableSecurityBypass = Geng latic kwede pe me kalo ciko mogo me ber bedo.

policy-FlashPlugin = Yee onyo juk tic ki larwak me Flash

policy-InstallAddonsPermission = Yee ki kakube mogo me keto med-ikome.

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.


policy-NewTabPage = Cak onyo juk potbuk me Dirica Matidi Mnayen.

policy-PromptForDownloadLocation = Peny kwene me gwoko pwail ikare me gamo.

policy-SearchSuggestEnabled = Cak onyo juk tam amiya me yeny.

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Geng limo kakube. Nen gin acoya pi ngec mapol i kite.