browser/browser/places.ftl
author denish <denish@mozilla-uganda.org>
Thu, 28 May 2020 07:58:21 +0200
changeset 998 f93bc3484e613ea7e975db2489862c4d2490299d
parent 991 422a1eb5627c231df643d6b7bba24607b9a9027f
permissions -rw-r--r--
Bug 1609556 - Migrate toolbar-context-menu to Fluent, part 2.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

places-open =
    .label = Yab
    .accesskey = Y
places-open-tab =
    .label = Yab i dirica matidi manyen
    .accesskey = a
places-open-all-in-tabs =
    .label = Yab weng i dirica matino
    .accesskey = Y
places-open-window =
    .label = Yab i dirica Manyen
    .accesskey = M
places-open-private-window =
    .label = Yab i dirica manyen me mung
    .accesskey = m

places-new-bookmark =
    .label = Alama me buk manyen…
    .accesskey = b
places-new-folder-contextmenu =
    .label = Boc Manyen…
    .accesskey = F
places-new-folder =
    .label = Boc Manyen…
    .accesskey = n
places-new-separator =
    .label = Lapok kine Manyen
    .accesskey = L

places-view =
    .label = Nen
    .accesskey = n
places-by-date =
    .label = Ki Nino dwe
    .accesskey = N
places-by-site =
    .label = Ki Kakube
    .accesskey = K
places-by-most-visited =
    .label = Ki Ma kilimo loyo
    .accesskey = M
places-by-last-visited =
    .label = Ki Ma kilimo me agiki
    .accesskey = a
places-by-day-and-site =
    .label = Ki Nino dwe kacel ki Kakube
    .accesskey = n

places-history-search =
    .placeholder = Yeny gin mukato
places-bookmarks-search =
    .placeholder = Yeny alamabuk

places-delete-domain-data =
    .label = Wek wii owil woko ikom pot buk man
    .accesskey = W
places-sortby-name =
    .label = Yek ki nying
    .accesskey = r
places-properties =
    .label = Jami me tic
    .accesskey = i