browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
author Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>
Fri, 03 Feb 2023 08:51:56 +0000
changeset 1206 10cec1b311554f5fc51429bcaea26d8daab5ccf6
parent 1094 9c9158afc2ecc6596e8d6201f3baa040913a8353
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Acholi (ach) localization of Firefox Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crashed-title = Lami ripot pi poto pa dirica matidi
crashed-close-tab-button = Lor dirica matidi
crashed-restore-tab-button = Dwok dirica matidi man
crashed-restore-all-button = Dwok dirica matino weng ma opoto
crashed-header = Aaa. Dirica matidi ni opoto woko.
crashed-offer-help = Watwero miyo kony!
crashed-single-offer-help-message = Yer { crashed-restore-tab-button } me nwoyo cano potbuk.
crashed-multiple-offer-help-message = Yer { crashed-restore-tab-button } onyo { crashed-restore-all-button } me nwoyo cano potbuk/potbukke.
crashed-request-help = Ibikonyo wa?
crashed-request-help-message = Ripot me poto konyo wa niang ikom peko ki miyo { -brand-short-name } bedo maber.
crashed-request-report-title = Mi ripot ikom dirica matidi man
crashed-send-report-2 = Cwal ripot me poto pire kene me weko wa yubo peko calo man
crashed-comment =
    .placeholder = Med tami (tam nen bot lwak)
crashed-include-URL-2 = Ket URLs pa kakube ma onongo itye iyie i kare ma { -brand-short-name } opoto.
crashed-report-sent = Ripot me poto dong kicwalo woko; wapwoyo konyo yubo { -brand-short-name } maber!
crashed-request-auto-submit-title = Mi ripot ikom purugram ma time ki i ngec
crashed-auto-submit-checkbox-2 = Lok ter me cwalo pire kene ripot ka { -brand-short-name } opoto.