author Francesco Lodolo [:flod] <>
Tue, 10 Aug 2021 09:19:07 +0000
changeset 1083 b9ace4ac3b961d3fe6ee5a719c8f6f25032aff66
parent 1020 3bf369c445f199199307e142e3d99bba4f3405ac
child 1094 9c9158afc2ecc6596e8d6201f3baa040913a8353
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Acholi (ach) localization of Firefox Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

InvalidChild=Cik mape atir: <%1$S> pe kiye calo latin pa <%2$S>.
ChildCountIncorrect=Cik mape atir: wel lutino mape kakare pi <%1$S/> coc.
DuplicateMprescripts=Cik mape atir: <mprescripts/> makato acel iye <mmultiscripts/>.
# LOCALIZATION NOTE:  The first child of <mmultiscript/> is the base, that is the element to which scripts are attached.
NoBase=Cik mape atir: Okuro gin acel kikome me jenge i <mmultiscripts/>.  Pe onongo mo.
SubSupMismatch=Cik mape atir: Jami aryo marom me subscript/superscript mape otum i <mmultiscripts/>.

# LOCALIZATION NOTE:  When localizing the single quotes ('), follow the conventions in for your target locale.
AttributeParsingError=Bal i ngiyo wel me '%1$S' pi '%2$S' lapok kin jami pa <%3$S/>.  Kicayo lapok kin jami.
AttributeParsingErrorNoTag=Bal i ngiyo wel me '%1$S' pi lapok kin jami me '%2$S' .  Kicayo lapok kin jami.
LengthParsingError=Bal i ngiyo lapok kin jami me MathML '%1$S' calo borre.  Kicayo lapok kin jami.
UnitlessValuesAreDeprecated=Wel mape oloo konhi odugu nok woko i MathML 3.