browser/browser/appmenu.ftl
author ach team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ach>
Thu, 07 Jan 2021 15:56:44 +0100
changeset 1046 5931ef1b8321f1f35b4448e5e0041413943b797e
parent 1036 b8eb4ed6428d292ed7ee2333527c7f827a831d22
child 1050 a43d598888823d2ad05da876d281f09aa4be8877
permissions -rw-r--r--
Bug 1682022 - Fork more strings from the context menu and browser.dtd for the AppMenu, part 1.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## App Menu

appmenuitem-update-banner =
    .label-update-downloading = Gamo ngec manyen pi { -brand-shorter-name }
appmenuitem-customize-mode =
    .label = Yiki…

## Zoom Controls

appmenuitem-new-window =
    .label = Dirica manyen
appmenuitem-new-private-window =
    .label = Dirica manyen me mung

## Zoom and Fullscreen Controls

appmenuitem-zoom-enlarge =
    .label = Kwot madit
appmenuitem-zoom-reduce =
    .label = Jwik matidi
appmenuitem-fullscreen =
    .label = Wang komputa ma opong

## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu.

fxa-toolbar-sync-now =
    .label = Rib Kombedi
appmenuitem-save-page =
    .label = Gwok pot buk calo…

## What's New panel in App menu.

whatsnew-panel-header = Ngo Manyen
# Checkbox displayed at the bottom of the What's New panel, allowing users to
# enable/disable What's New notifications.
whatsnew-panel-footer-checkbox =
    .label = Mi ngec pi jami manyen
    .accesskey = m