Bug 1270807 - fix grammar mistake in English version of badStsCertExplanation, r=flod
authorGijs Kruitbosch <gijskruitbosch@gmail.com>
Mon, 09 May 2016 20:14:19 +0100
changeset 296654 a07fa49c4b0f7e92b1a832655414fe4581479e82
parent 296653 aec47fd867ba519030745deaec0a76df7e0f8658
child 296655 1bb479eb334cf745759e76090b7e4817110168f3
push id76434
push usergijskruitbosch@gmail.com
push dateMon, 09 May 2016 20:12:16 +0000
treeherdermozilla-inbound@a07fa49c4b0f [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersflod
bugs1270807
milestone49.0a1
first release with
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
last release without
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
Bug 1270807 - fix grammar mistake in English version of badStsCertExplanation, r=flod MozReview-Commit-ID: Eggesz6WlbM
browser/locales/en-US/chrome/overrides/netError.dtd
--- a/browser/locales/en-US/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -191,17 +191,17 @@ was trying to connect. -->
 <!ENTITY weakCryptoAdvanced.override "(Not secure) Try loading <span class='hostname'></span> using outdated security">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (certerror.wrongSystemTime) - The <span id='..' /> tags will be injected with actual values,
      please leave them unchanged. -->
 <!ENTITY certerror.wrongSystemTime "<p>A secure connection to <span id='wrongSystemTime_URL'/> isn’t possible because your clock appears to show the wrong time.</p> <p>Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate'/>, when it should be <span id='wrongSystemTime_actualDate'/>. To fix this problem, change your date and time settings to match the correct time.</p>">
 
 <!ENTITY certerror.pagetitle1  "Insecure Connection">
 <!ENTITY certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation "This site uses HTTP
-Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; only connect
+Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; may only connect
 to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this
 certificate.">
 <!ENTITY certerror.copyToClipboard.label "Copy text to clipboard">
 
 <!ENTITY inadequateSecurityError.title "Your connection is not secure">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (inadequateSecurityError.longDesc) - Do not translate
      "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". -->
 <!ENTITY inadequateSecurityError.longDesc "<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>">