Bug 782820 - typos in gclicommands.properties; r=jwalker
authorJoe Walker <jwalker@mozilla.com>
Sat, 25 Aug 2012 06:34:22 +0100
changeset 103451 76b7f323b8f37b739c1bd5cb3bcc8f476635a958
parent 103450 5fa145ef906a778d1a1729ecbaa40884926c5ff5
child 103452 33945cb30eaedb696c3f6835a98ac8e3a7bac7b3
push id13991
push userryanvm@gmail.com
push dateSun, 26 Aug 2012 02:29:03 +0000
treeherdermozilla-inbound@c4f20a024113 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersjwalker
bugs782820
milestone17.0a1
first release with
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
last release without
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
Bug 782820 - typos in gclicommands.properties; r=jwalker
browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
@@ -43,17 +43,17 @@ consoleclearDesc=Clear the console
 # LOCALIZATION NOTE (screenshotDesc) A very short description of the
 # 'screenshot' command. See screenshotManual for a fuller description of what
 # it does. This string is designed to be shown in a menu alongside the
 # command name, which is why it should be as short as possible.
 screenshotDesc=Save an image of the page
 
 # LOCALIZATION NOTE (screenshotManual) A fuller description of the 'screenshot'
 # command, displayed when the user asks for help on what it does.
-screenshotManual=Save an PNG image of the entire visible window (optionally after a delay)
+screenshotManual=Save a PNG image of the entire visible window (optionally after a delay)
 
 # LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameDesc) A very short string to describe
 # the 'filename' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
 # a dialog when the user is using this command.
 screenshotFilenameDesc=Destination filename
 
 # LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameManual) A fuller description of the
 # 'filename' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
@@ -111,17 +111,17 @@ inspectManual=Investigate the dimensions
 # LOCALIZATION NOTE (inspectNodeDesc) A very short string to describe the
 # 'node' parameter to the 'inspect' command, which is displayed in a dialog
 # when the user is using this command.
 inspectNodeDesc=CSS selector
 
 # LOCALIZATION NOTE (inspectNodeManual) A fuller description of the 'node'
 # parameter to the 'inspect' command, displayed when the user asks for help
 # on what it does.
-inspectNodeManual=A CSS selector for use with Document.querySelector which identifies a single element
+inspectNodeManual=A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
 
 # LOCALIZATION NOTE (tiltDesc) A very short description of the 'tilt'
 # command. See tiltManual for a fuller description of what it does. This
 # string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
 # is why it should be as short as possible.
 tiltDesc=Visualize the webpage in 3D
 
 # LOCALIZATION NOTE (tiltManual) A fuller description of the 'tilt'
@@ -241,17 +241,17 @@ tiltResetManual=Resets any transformatio
 # LOCALIZATION NOTE (tiltCloseDesc) A very short description of the 'tilt close'
 # command. See tiltCloseManual for a fuller description of what it does. This
 # string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
 # is why it should be as short as possible.
 tiltCloseDesc=Close the visualization if open
 
 # LOCALIZATION NOTE (tiltCloseManual) A fuller description of the 'tilt close'
 # command, displayed when the user asks for help on what it does.
-tiltCloseManual=Close the visualization and switch back to the Inspector default highlighter
+tiltCloseManual=Close the visualization and switch back to the Inspector's default highlighter
 
 # LOCALIZATION NOTE (breakDesc) A very short string used to describe the
 # function of the break command.
 breakDesc=Manage breakpoints
 
 # LOCALIZATION NOTE (breakManual) A longer description describing the
 # set of commands that control breakpoints.
 breakManual=Commands to list, add and remove breakpoints
@@ -479,32 +479,32 @@ addonNameDesc=The name of the add-on
 addonNoneOfType=There are no add-ons of that type installed.
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonEnableDesc) A very short description of the
 # 'addon enable <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 addonEnableDesc=Enable the specified add-on
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyEnabled) Used in the output of the
-# 'addon enable' command when an attempt is made to enable an add-on is already
-# enabled.
+# 'addon enable' command when an attempt is made to enable an add-on that is
+# already enabled.
 addonAlreadyEnabled=%S is already enabled.
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonEnabled) Used in the output of the 'addon enable'
 # command when an add-on is enabled.
 addonEnabled=%S enabled.
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonDisableDesc) A very short description of the
 # 'addon disable <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 addonDisableDesc=Disable the specified add-on
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyDisabled) Used in the output of the
-# 'addon disable' command when an attempt is made to disable an add-on is already
-# disabled.
+# 'addon disable' command when an attempt is made to disable an add-on that is
+# already disabled.
 addonAlreadyDisabled=%S is already disabled.
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonDisabled) Used in the output of the 'addon disable'
 # command when an add-on is disabled.
 addonDisabled=%S disabled.
 
 # LOCALIZATION NOTE (exportDesc) A very short description of the 'export'
 # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
@@ -692,17 +692,17 @@ cookieRemoveKeyDesc=The key of the cooki
 
 # LOCALIZATION NOTE (cookieSetDesc) A very short description of the
 # 'cookie set' command. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 cookieSetDesc=Set a cookie
 
 # LOCALIZATION NOTE (cookieSetManual) A fuller description of the 'cookie set'
 # command, displayed when the user asks for help on what it does.
-cookieSetManual=Set a cookie by specifying a key name, it's value and optionally one or more of the following attributes: expires (max-age in seconds or the expires date in GMTString format), path, domain, secure
+cookieSetManual=Set a cookie by specifying a key name, its value and optionally one or more of the following attributes: expires (max-age in seconds or the expires date in GMTString format), path, domain, secure
 
 # LOCALIZATION NOTE (cookieSetKeyDesc) A very short string to describe the
 # 'key' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
 # when the user is using this command.
 cookieSetKeyDesc=The key of the cookie to set
 
 # LOCALIZATION NOTE (cookieSetValueDesc) A very short string to describe the
 # 'value' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
@@ -726,22 +726,22 @@ cookieSetDomainDesc=The domain of the co
 # LOCALIZATION NOTE (cookieSetSecureDesc) A very short string to describe the
 # 'secure' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
 # when the user is using this command.
 cookieSetSecureDesc=Only transmitted over https
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbDesc) A very short description of the
 # 'jsb' command. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
-jsbDesc=Javascript beautifier
+jsbDesc=JavaScript beautifier
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbUrlDesc) A very short description of the
 # 'jsb <url>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
-jsbUrlDesc=The URL of the JS file to prettify
+jsbUrlDesc=The URL of the JS file to beautify
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentSizeDesc) A very short description of the
 # 'jsb <indentSize>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 jsbIndentSizeDesc=Indentation size in chars
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentSizeManual) A fuller description of the
 # 'jsb <indentChar>' parameter, displayed when the user asks for help on what it
@@ -751,17 +751,17 @@ jsbIndentSizeManual=The number of chars 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentCharDesc) A very short description of the
 # 'jsb <indentChar>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 jsbIndentCharDesc=The chars used to indent each line
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentCharManual) A fuller description of the
 # 'jsb <indentChar>' parameter, displayed when the user asks for help on what it
 # does.
-jsbIndentCharManual=The chars used to indent each line, the possible choices are space or tab.
+jsbIndentCharManual=The chars used to indent each line. The possible choices are space or tab.
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbPreserveNewlinesDesc) A very short description of the
 # 'jsb <jsbPreserveNewlines>' parameter. This string is designed to be shown
 # in a menu alongside the command name, which is why it should be as short as
 # possible.
 jsbPreserveNewlinesDesc=Keep existing line breaks?
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbPreserveNewlinesManual) A fuller description of the
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
@@ -95,17 +95,17 @@ webConsoleWindowTitleAndURL=Web Console 
 
 # LOCALIZATION NOTE (webConsoleMixedContentWarning): Message displayed after a
 # URL in the Web Console that has been flagged for Mixed Content (i.e. http
 # content in an https page)
 webConsoleMixedContentWarning=Mixed Content
 
 # LOCALIZATION NOTE (scratchpad.linkText):
 # The text used in the right hand side of the web console command line when
-# Javascript is being entered, to indicate how to jump into scratchpad mode
+# JavaScript is being entered, to indicate how to jump into scratchpad mode
 scratchpad.linkText=Shift+RETURN - Open in Scratchpad
 
 # LOCALIZATION NOTE (gcliterm.instanceLabel): The console displays
 # objects using their type (from the constructor function) in this descriptive
 # string
 gcliterm.instanceLabel=Instance of %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (Autocomplete.label):