Bug 1142514: Part 1 - update Loop localization notes to not contain URLs to the obsolete UX specification anymore. r=gavin, a=Tomcat
authorMike de Boer <mdeboer@mozilla.com>
Sun, 29 Mar 2015 14:57:21 +0200
changeset 236568 3eca9f579de60f875213bd38c1f457163166016b
parent 236476 6082a98d38613b236758b852ad751b7b454c79c0
child 236569 cf1bd04949b391d26d8d896da1ae7eec2bf1f96c
push id57724
push userkwierso@gmail.com
push dateTue, 31 Mar 2015 02:39:27 +0000
treeherdermozilla-inbound@9ca3be4ef780 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersgavin, Tomcat
bugs1142514
milestone39.0a1
first release with
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
last release without
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
Bug 1142514: Part 1 - update Loop localization notes to not contain URLs to the obsolete UX specification anymore. r=gavin, a=Tomcat
browser/locales/en-US/chrome/browser/loop/loop.properties
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/loop/loop.properties
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/loop/loop.properties
@@ -21,32 +21,30 @@ invite_header_text=Invite someone to joi
 
 # Status text
 display_name_guest=Guest
 display_name_dnd_status=Do Not Disturb
 display_name_available_status=Available
 
 # Error bars
 ## LOCALIZATION NOTE(unable_retrieve_url,session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
-## These may be displayed at the top of the panel here:
-## https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#error
+## These may be displayed at the top of the panel.
 unable_retrieve_url=Sorry, we were unable to retrieve a call URL.
 session_expired_error_description=Session expired. All URLs you have previously created and shared will no longer work.
 could_not_authenticate=Could Not Authenticate
 password_changed_question=Did you change your password?
 try_again_later=Please try again later
 could_not_connect=Could Not Connect To The Server
 check_internet_connection=Please check your internet connection
 login_expired=Your Login Has Expired
 service_not_available=Service Unavailable At This Time
 problem_accessing_account=There Was A Problem Accessing Your Account
 
 ## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
 ## the appropriate action.
-## See https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#error for location
 retry_button=Retry
 
 share_email_subject5={{clientShortname2}} — Join the conversation
 ## LOCALIZATION NOTE (share_email_body4): In this item, don't translate the
 ## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
 share_email_body5=Hello!\n\nJoin me for a video conversation on {{clientShortname2}}.\n\nIt's the easiest way to connect by video with anyone anywhere.  With {{clientSuperShortname}}, you don't have to download or install anything. Just click or paste this link into your {{brandShortname}}, Opera, or Chrome browser to join the conversation:\n\n{{callUrl}}\n\nIf you'd like to learn more about {{clientSuperShortname}} and how you can start your own free video conversations, visit {{learnMoreUrl}}\n\nTalk to you soon!
 
 share_button2=Email Link
@@ -59,119 +57,104 @@ settings_menu_item_account=Account
 settings_menu_item_settings=Settings
 settings_menu_item_signout=Sign Out
 settings_menu_item_signin=Sign In
 settings_menu_button_tooltip=Settings
 
 # Contact Strings (Panel)
 
 ## LOCALIZATION NOTE(contacts_search_placeholder): This is the placeholder text for
-## the search field at https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#contacts
+## the search field.
 contacts_search_placesholder=Search…
 
 ## LOCALIZATION NOTE (new_contact_button): This is the button to open the
 ## new contact sub-panel.
-## See https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#contacts
-## for where this appears on the UI
 new_contact_button=New Contact
 ## LOCALIZATION NOTE (new_contact_name_placeholder, new_contact_email_placeholder):
-## These are the placeholders for the fields for entering a new contact
-## See https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#contacts
-## and click the 'New Contact' button to see the fields.
+## These are the placeholders for the fields for entering a new contact. Click
+## the 'New Contact' button to see the fields.
 new_contact_name_placeholder=Name
 new_contact_email_placeholder=Email
 new_contact_fxos_phone_placeholder=Firefox OS Phone
 new_contact_phone_placeholder2=Phone
 
 contacts_blocked_contacts=Blocked Contacts
 
 ## LOCALIZATION NOTE (add_contact_button):
-## This is the button to actually add the new contact
-## See https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#contacts
-## and click the 'New Contact' button to see the fields.
+## This is the button to actually add the new contact. Click the 'New Contact'
+## button to see the fields.
 add_contact_button=Add Contact
 ### LOCALIZATION NOTE (valid_email_text_description): This is displayed when
 ### the user enters an invalid email address, preventing the addition of the
 ### contact.
 valid_email_text_description=Please enter a valid email address
 
-## LOCALIZATION NOTE (add_or_import_contact_title): This is the subtitle of the panel
-## at https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#contacts
+## LOCALIZATION NOTE (add_or_import_contact_title): This is the subtitle of the
+## panel.
 add_or_import_contact_title=Add or Import Contact
-## LOCALIZATION NOTE (import_contacts_button, importing_contacts_progress_button):
-## See https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#contacts
-## for where these appear on the UI
 import_contacts_button=Import
 importing_contacts_progress_button=Importing…
 import_contacts_failure_message=Some contacts could not be imported. Please try again.
 ## LOCALIZATION NOTE(import_contacts_success_message): Success notification message
 ## when user's contacts have been successfully imported.
 ## Semicolon-separated list of plural forms. See:
 ## http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 ## In this item, don't translate the part between {{..}}
 import_contacts_success_message={{total}} contact was successfully imported.;{{total}} contacts were successfully imported.
 ## LOCALIZATION NOTE(sync_contacts_button): This button is displayed in place of
 ## importing_contacts_button once contacts have been imported once.
 sync_contacts_button=Sync Contacts
 
 ## LOCALIZATION NOTE(import_failed_description simple): Displayed when an import of
-## contacts fails. This is displayed in the error field here:
-## https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#error
+## contacts fails. This is displayed in the error field.
 import_failed_description_simple=Sorry, contact import failed
 import_failed_description_some=Some contacts could not be imported
 import_failed_support_button=Help
 
 ## LOCALIZATION NOTE(remove_contact_menu_button): Displayed in the contact list in
 ## a pop-up menu next to the contact's name.
-## https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#contacts
 remove_contact_menu_button=Remove Contact
 ## LOCALIZATION NOTE(confirm_delete_contact_alert): This is an alert that is displayed
 ## to confirm deletion of a contact.
 confirm_delete_contact_alert=Are you sure you want to delete this contact?
 ## LOCALIZATION NOTE(confirm_delete_contact_remove_button, confirm_delete_contact_cancel_button):
 ## These are displayed on the alert with confirm_delete_contact_alert
 confirm_delete_contact_remove_button=Remove Contact
 confirm_delete_contact_cancel_button=Cancel
 
 ## LOCALIZATION NOTE(block_contact_menu_button): Displayed in the contact list in
 ## a pop-up menu next to the contact's name, used to block a contact from calling
-## the user. https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#contacts
+## the user.
 block_contact_menu_button=Block Contact
 ## LOCALIZATION NOTE(unblock_contact_menu_button): Displayed in the contact list in
 ## a pop-up menu next to the contact's name, used to unblock a contact and allow them
-## to call the user. https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#contacts
+## to call the user.
 unblock_contact_menu_button=Unblock Contact
 
 ## LOCALIZATION NOTE(edit_contact_menu_button): Displayed in the contact list in a
 ## pop-up menu next to the contact's name.
-## https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#contacts
 edit_contact_menu_button=Edit Contact…
 ## LOCALIZATION NOTE(edit_contact_tile): This is the subtitle of the edit contact
 ## panel. It is displayed when Edit Contact is selected.
-## https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#contacts
 edit_contact_title=Edit Contact
 ## LOCALIZATION NOTE(edit_contact_name_label, edit_contact_email_label):
 ## These fields are display when the Edit Contact button is selected.
-## https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#contacts
 edit_contact_name_label=Name
 edit_contact_email_label=Email
 ## LOCALIZATION NOTE(edit_contact_name_label, edit_contact_email_label):
 ## These button is displayed when the Edit Contact button is selected and is used
 ## to accept the change.
-## https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#contacts
 edit_contact_done_button=Done
 
 ## LOCALIZATION NOTE(audio_call_menu_button): Displayed in the contact list in a
 ## pop-up menu next to the contact's name.
-## https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#contacts
 audio_call_menu_button=Audio Conversation
 
 ## LOCALIZATION NOTE(video_call_menu_button): Displayed in the contact list in a
 ## pop-up menu next to the contact's name.
-## https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#contacts
 video_call_menu_button=Video Conversation
 
 ## LOCALIZATION NOTE(gravatars_promo_message): The {{learn_more}} part will be
 ## replaced with a link with the text content of gravatars_promo_message_learnmore.
 gravatars_promo_message=You can automatically add profile icons to your contacts \
   by sharing their email addresses with Gravatar. {{learn_more}}.
 gravatars_promo_message_learnmore=Learn more
 gravatars_promo_button_nothanks=No Thanks
@@ -196,62 +179,56 @@ unmute_local_video_button_title=Unmute y
 active_screenshare_button_title=Stop sharing
 inactive_screenshare_button_title=Share your screen
 share_tabs_button_title=Share my Tabs
 share_windows_button_title=Share other Windows
 
 ## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
 ## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
 ## this will be replaced by the contact's name.
-## https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#call-outgoing
 call_with_contact_title=Conversation with {{contactName}}
 
 # Outgoing conversation
 
 outgoing_call_title=Start conversation?
 initiate_audio_video_call_button2=Start
 initiate_audio_video_call_tooltip2=Start a video conversation
 initiate_audio_call_button2=Voice conversation
 initiate_call_cancel_button=Cancel
 
 ## LOCALIZATION NOTE (call_progress_connecting_description): This is displayed
-## whilst the client is contacting the client at the other end of the connection
-## https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#call-outgoing
+## whilst the client is contacting the client at the other end of the connection.
 call_progress_connecting_description=Connecting…
 ## LOCALIZATION NOTE (call_progress_ringing_description): This is displayed
 ## when the other client is actually ringing.
-## https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#call-outgoing
 call_progress_ringing_description=Ringing…
 
 peer_ended_conversation2=The person you were calling has ended the conversation.
 conversation_has_ended=Your conversation has ended.
 restart_call=Rejoin
 
 ## LOCALIZATION NOTE (contact_unavailable_title): The title displayed
 ## when a contact is unavailable. Don't translate the part between {{..}}
 ## because this will be replaced by the contact's name.
 contact_unavailable_title={{contactName}} is unavailable.
 generic_contact_unavailable_title=This person is unavailable.
 
 generic_failure_title=Something went wrong.
 generic_failure_with_reason2=You can try again or email a link to be reached at later.
 generic_failure_no_reason2=Would you like to try again?
 
-## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title for
-## https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#link-prompt
-## displayed when the contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
 contact_offline_title=This person is not online
-## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title for
-## https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#link-prompt
-## displayed when the call didn't go through.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
 call_timeout_notification_text=Your call did not go through.
 
 ## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button, cancel_button, email_link_button):
-## These buttons are displayed when a call has failed:
-## https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#link-prompt
+## These buttons are displayed when a call has failed.
 retry_call_button=Retry
 email_link_button=Email Link
 cancel_button=Cancel
 
 cannot_start_call_session_not_ready=Can't start call, session is not ready.
 network_disconnected=The network connection terminated abruptly.
 connection_error_see_console_notification=Call failed; see console for details.
 
@@ -283,17 +260,16 @@ feedback_submit_button=Submit
 feedback_back_button=Back
 ## LOCALIZATION NOTE (feedback_window_will_close_in2):
 ## Semicolon-separated list of plural forms. See:
 ## http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 ## In this item, don't translate the part between {{..}}
 feedback_window_will_close_in2=This window will close in {{countdown}} second;This window will close in {{countdown}} seconds
 ## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
 ## a signed-in to signed-in user call.
-## https://people.mozilla.org/~dhenein/labs/loop-mvp-spec/#feedback
 feedback_rejoin_button=Rejoin
 ## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
 ## an abusive user.
 feedback_report_user_button=Report User
 
 help_label=Help
 tour_label=Tour