Bug 949213 - Strings for content onboarding screen r=mbrubeck
authorRodrigo Silveira <rsilveira@mozilla.com>
Wed, 22 Jan 2014 17:25:55 -0800
changeset 165166 d5e121bea690b57573d6fc342988948bd7a46378
parent 165165 c8475293c1735965d7f43149af5884989d8600e2
child 165167 5d96e38e3785da676933a35038282dc5a26fd7fd
push id4570
push userrsilveira@mozilla.com
push dateSat, 25 Jan 2014 00:49:30 +0000
treeherderfx-team@5d96e38e3785 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersmbrubeck
bugs949213
milestone29.0a1
Bug 949213 - Strings for content onboarding screen r=mbrubeck
browser/metro/locales/en-US/chrome/browser.dtd
--- a/browser/metro/locales/en-US/chrome/browser.dtd
+++ b/browser/metro/locales/en-US/chrome/browser.dtd
@@ -113,20 +113,35 @@
 <!-- FIRT RUN EXPERIENCE -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (firstRunTabs.label,
                         firstRunTopSites.label,
                         firstRunBookmarks.label,
                         firstRunMenu.label,
                         firstRunHistory.label )
      These strings appear on the Firefox Start page the first time
      Firefox for Windows 8 Touch (Metro) is launched.  Each one
-     has an arrow pointing toward the feature it references.  The code
-     to display these strings is not enabled yet, but will be soon.
-     For now, you can see this mockup for an example of how they are
-     used: https://bug941284.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=8344046
+     has an arrow pointing toward the feature it references.
      -->
 <!ENTITY firstRunTabs.label "Looking for your tabs? Just pull down or right-click">
 <!ENTITY firstRunTopSites.label "Go to the sites you visit most">
 <!ENTITY firstRunBookmarks.label "Find pages you've saved for later">
 <!ENTITY firstRunMenu.label "Access more features and options">
 <!ENTITY firstRunHistory.label "See where you've been on the Web">
 <!ENTITY firstRunWelcome.label "Welcome to &brandShortName;">
 <!ENTITY firstRunDifferent.label "Different by design">
+
+  <!-- LOCALIZATION NOTE (firstRunBack.label,
+                          firstRunNewTab.label,
+                          firstRunStar.label,
+                          firstRunPin.label,
+                          firstRunGotIt.label )
+       These strings appear as a content overlay the first few times a page
+       is visited. Each one has an arrow pointing toward the feature it
+       references. The code to display these strings is not enabled yet,
+       but will be soon. For now, you can see this mockup for an example
+       of how they are used:
+       https://bug949213.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=8363973
+       -->
+<!ENTITY firstRunBack.label "Tap to go back to the previous page">
+<!ENTITY firstRunNewTab.label "Add a new tab to explore a new site">
+<!ENTITY firstRunStar.label "Use bookmarks to save pages for later">
+<!ENTITY firstRunPin.label "Pin any site to your Windows Start screen for quick access">
+<!ENTITY firstRunGotIt.label "Got it!">