Bug 1277460 - Add localization comment for "Data saver" in android_strings.dtd. r=sebastian
authorFrancesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Wed, 01 Jun 2016 23:08:00 +0200
changeset 299927 6526664b1b8fe75d8d43745d82fe05a7440dd693
parent 299926 bf9266fa9187c6ec6bb7935f51573fe8d7336ea5
child 299928 381745836db628b8bbc34b6c1cf2beb09fb3ba7c
push id19483
push usercbook@mozilla.com
push dateThu, 02 Jun 2016 09:52:15 +0000
treeherderfx-team@8d11755302e8 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewerssebastian
bugs1277460
milestone49.0a1
Bug 1277460 - Add localization comment for "Data saver" in android_strings.dtd. r=sebastian
mobile/android/base/locales/en-US/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/locales/en-US/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/locales/en-US/android_strings.dtd
@@ -184,16 +184,19 @@
 <!ENTITY pref_search_restore_defaults_summary "Restore defaults">
 <!-- Localization note (pref_search_hint) : "TIP" as in "hint", "clue" etc. Displayed as an
      advisory message on the customise search providers settings page explaining how to add new
      search providers.
      The &formatI; in the string will be replaced by a small image of the icon described, and can be moved to wherever
      it is applicable. -->
 <!ENTITY pref_search_hint2 "TIP: Add any website to your list of search providers by long-pressing on its search field and then touching the &formatI; icon.">
 <!ENTITY pref_category_advanced "Advanced">
+<!-- Localization note (pref_category_advanced_summary3): “data saver” in this
+     context means consuming less data, e.g. by not loading images, not
+     “storing data”. -->
 <!ENTITY pref_category_advanced_summary3 "Restore tabs, data saver, developer tools">
 <!ENTITY pref_category_notifications "Notifications">
 <!ENTITY pref_category_notifications_summary "New features, website updates">
 <!ENTITY pref_content_notifications "Website updates">
 <!ENTITY pref_content_notifications_summary2 "Discover new content from supported sites">
 <!ENTITY pref_developer_remotedebugging_usb "Remote debugging via USB">
 <!ENTITY pref_developer_remotedebugging_wifi "Remote debugging via Wi-Fi">
 <!ENTITY pref_developer_remotedebugging_wifi_disabled_summary "Wi-Fi debugging requires your device to have a QR code reader app installed.">
@@ -235,16 +238,19 @@
 <!ENTITY pref_header_help "Help">
 <!ENTITY pref_header_vendor "&vendorShortName;">
 
 <!ENTITY pref_cookies_menu "Cookies">
 <!ENTITY pref_cookies_accept_all "Enabled">
 <!ENTITY pref_cookies_not_accept_foreign "Enabled, excluding 3rd party">
 <!ENTITY pref_cookies_disabled "Disabled">
 
+<!-- Localization note (pref_category_data_saver): “data saver” in this
+     context means consuming less data, e.g. by not loading images, not
+     “storing data”. -->
 <!ENTITY pref_category_data_saver "Data saver">
 <!ENTITY pref_category_media "Media">
 <!ENTITY pref_category_developer_tools "Developer tools">
 
 <!ENTITY pref_tap_to_load_images_title2 "Show images">
 <!ENTITY pref_tap_to_load_images_enabled "Always">
 <!ENTITY pref_tap_to_load_images_data "Only over Wi-Fi">
 <!ENTITY pref_tap_to_load_images_disabled2 "Blocked">