Bug 884498 - Netmonitor's greeting message may be confusing, r=rcampbell
authorVictor Porof <vporof@mozilla.com>
Fri, 21 Jun 2013 17:33:57 +0300
changeset 135881 42290b07e70ccebdb949f597424bca230ebc18a5
parent 135880 c0b09f28ad87bf7875d86b2b2f1880f276c3d40f
child 135882 1d52e5f47f5aa7c42353a4dffde8baa8a6506ab2
push id1773
push uservporof@mozilla.com
push dateFri, 21 Jun 2013 14:34:25 +0000
treeherderfx-team@edfa5974a68e [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersrcampbell
bugs884498
milestone24.0a1
Bug 884498 - Netmonitor's greeting message may be confusing, r=rcampbell
browser/devtools/netmonitor/netmonitor.xul
browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/netmonitor.dtd
--- a/browser/devtools/netmonitor/netmonitor.xul
+++ b/browser/devtools/netmonitor/netmonitor.xul
@@ -97,17 +97,17 @@
         </hbox>
         <toolbarbutton id="details-pane-toggle"
                        class="devtools-toolbarbutton"
                        tooltiptext="&netmonitorUI.panesButton.tooltip;"
                        disabled="true"
                        tabindex="0"/>
       </toolbar>
       <label id="requests-menu-empty-notice"
-             value="&netmonitorUI.emptyNotice;"/>
+             value="&netmonitorUI.emptyNotice2;"/>
       <vbox id="requests-menu-contents" flex="1">
         <hbox id="requests-menu-item-template" hidden="true">
           <hbox class="requests-menu-subitem requests-menu-status-and-method"
                 align="center">
             <box class="requests-menu-status"/>
             <label class="plain requests-menu-method"
                    crop="end"
                    flex="1"/>
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/netmonitor.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/netmonitor.dtd
@@ -6,19 +6,19 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkey -->
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
   - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
   - You want to make that choice consistent across the developer tools.
   - A good criteria is the language in which you'd find the best
   - documentation on web development on the web. -->
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (netmonitorUI.emptyNotice): This is the label displayed
+<!-- LOCALIZATION NOTE (netmonitorUI.emptyNotice2): This is the label displayed
   -  in the network table when empty. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.emptyNotice         "Reload the page to see detailed information about network activity.">
+<!ENTITY netmonitorUI.emptyNotice2        "Perform a request or reload the page to see detailed information about network activity.">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (netmonitorUI.toolbar.status): This is the label displayed
   -  in the network table toolbar, above the "status" column. -->
 <!ENTITY netmonitorUI.toolbar.status      "√">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (netmonitorUI.toolbar.method): This is the label displayed
   -  in the network table toolbar, above the "method" column. -->
 <!ENTITY netmonitorUI.toolbar.method      "Method">