browser/locales/en-US/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
author Gijs Kruitbosch <gijskruitbosch@gmail.com>
Mon, 03 Feb 2014 09:29:33 +0000
changeset 166578 0b53328bdc6032b217628f20375273b49f9e572a
parent 165853 e50578e8c8a4fb3e11e06e74eef622cd33ab24b9
child 171093 29c4b76e7364ec978588420ef6ae9e759c691a16
permissions -rw-r--r--
Bug 966694 - add brandshortname in Australis panel's quit item on Linux, too, r=Unfocused

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

history-panelmenu.label = History
# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
history-panelmenu.tooltiptext2 = Show your history (%S)

privatebrowsing-button.label = New Private Window
# LOCALIZATION NOTE(privatebrowsing-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
privatebrowsing-button.tooltiptext = Open a new Private Browsing window (%S)

save-page-button.label = Save Page
# LOCALIZATION NOTE(save-page-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
# Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
save-page-button.tooltiptext2 = Save this page… (%S)

find-button.label = Find
# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
# Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
find-button.tooltiptext2 = Find in this page… (%S)

open-file-button.label = Open File
# LOCALIZATION NOTE (open-file-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
# Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
open-file-button.tooltiptext2 = Open file… (%S)

developer-button.label = Developer
# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
developer-button.tooltiptext = Web Developer Tools (%S)

add-ons-button.label = Add-ons
# LOCALIZATION NOTE(add-ons-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
add-ons-button.tooltiptext2 = Open Add-ons Manager (%S)

switch-to-metro-button2.label = Windows 8 Touch
# LOCALIZATION NOTE(switch-to-metro-button2.tooltiptext): %S is the brand short name
switch-to-metro-button2.tooltiptext = Relaunch in %S for Windows 8 Touch

preferences-button.label = Preferences
preferences-button.tooltiptext2 = Open Preferences
preferences-button.tooltiptext.withshortcut = Open Preferences (%S)
# LOCALIZATION NOTE (preferences-button.labelWin): Windows-only label for Options
preferences-button.labelWin = Options
# LOCALIZATION NOTE (preferences-button.tooltipWin): Windows-only tooltip for Options
preferences-button.tooltipWin2 = Open Options

zoom-controls.label = Zoom Controls
zoom-controls.tooltiptext = Zoom Controls

zoom-out-button.label = Zoom out
# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-out-button.tooltiptext2 = Zoom out (%S)

# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.label): %S is the current zoom level,
# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define
# format specifiers, so it needs to be escaped).
zoom-reset-button.label = %S%%
# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-reset-button.tooltiptext2 = Reset zoom level (%S)

zoom-in-button.label = Zoom in
# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-in-button.tooltiptext2 = Zoom in (%S)

edit-controls.label = Edit Controls
edit-controls.tooltiptext = Edit Controls

cut-button.label = Cut
# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
cut-button.tooltiptext2 = Cut (%S)

copy-button.label = Copy
# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
copy-button.tooltiptext2 = Copy (%S)

paste-button.label = Paste
# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
paste-button.tooltiptext2 = Paste (%S)

# LOCALIZATION NOTE (feed-button.tooltiptext): Use the unicode ellipsis char,
# \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
feed-button.label = Subscribe
feed-button.tooltiptext = Subscribe to this page…

characterencoding-button.label = Character Encoding
characterencoding-button.tooltiptext2 = Show Character Encoding options

email-link-button.label = Email Link
# LOCALIZATION NOTE (email-link-button.tooltiptext2): Use the unicode ellipsis char,
# \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
email-link-button.tooltiptext2 = Email Link…

# LOCALIZATION NOTE(quit-button.tooltiptext.linux2): %1$S is the brand name (e.g. Firefox),
# %2$S is the keyboard shortcut
quit-button.tooltiptext.linux2 = Quit %1$S (%2$S)
# LOCALIZATION NOTE(quit-button.tooltiptext.mac): %1$S is the brand name (e.g. Firefox),
# %2$S is the keyboard shortcut
quit-button.tooltiptext.mac = Quit %1$S (%2$S)