Bug 820533 - Change Downloads Summary string from "+X other current downloads" to "+ X other downloads". r=mak.
authorMike Conley <mconley@mozilla.com>
Thu, 13 Dec 2012 16:09:54 -0500
changeset 115975 ea2a1011fdb5262e0e077c7389cd5ffefb3b9904
parent 115974 79554502913519f7817351088236ffcba99471a3
child 115976 d40e4d1abffd9192c1edf0a61913eb7a23a80284
push id24034
push useremorley@mozilla.com
push dateFri, 14 Dec 2012 15:28:57 +0000
treeherderautoland@50d8f411d305 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
first release with
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
last release without
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
Bug 820533 - Change Downloads Summary string from "+X other current downloads" to "+ X other downloads". r=mak.
--- a/browser/components/downloads/content/download.xml
+++ b/browser/components/downloads/content/download.xml
@@ -28,17 +28,17 @@
              because of the downloads summary at the bottom of the list of
              download items. An element in the summary has the same min-width
              on a description, and we don't want the panel to change size if the
              summary isn't being displayed, so we ensure that items share the
              same minimum width.
         <xul:description class="downloadTarget"
-                         style="min-width: &downloadsSummary.minWidth;"
+                         style="min-width: &downloadsSummary.minWidth2;"
         <xul:progressmeter anonid="progressmeter"
         <xul:description class="downloadDetails"
                          style="width: &downloadDetails.width;"
--- a/browser/components/downloads/content/downloadsOverlay.xul
+++ b/browser/components/downloads/content/downloadsOverlay.xul
@@ -111,17 +111,17 @@
           <image class="downloadTypeIcon" />
             <description id="downloadsSummaryDescription"
-                         style="min-width: &downloadsSummary.minWidth;"/>
+                         style="min-width: &downloadsSummary.minWidth2;"/>
             <progressmeter id="downloadsSummaryProgress"
                            mode="normal" />
             <description id="downloadsSummaryDetails"
                          style="width: &downloadDetails.width;"
--- a/browser/components/downloads/src/DownloadsCommon.jsm
+++ b/browser/components/downloads/src/DownloadsCommon.jsm
@@ -70,17 +70,17 @@ const kDownloadsStringsRequiringFormatti
   shortTimeLeftHours: true,
   shortTimeLeftDays: true,
   statusSeparator: true,
   statusSeparatorBeforeNumber: true,
   fileExecutableSecurityWarning: true
 const kDownloadsStringsRequiringPluralForm = {
-  otherDownloads: true
+  otherDownloads2: true
 XPCOMUtils.defineLazyGetter(this, "DownloadsLocalFileCtor", function () {
   return Components.Constructor("@mozilla.org/file/local;1",
                                 "nsILocalFile", "initWithPath");
 const kPartialDownloadSuffix = ".part";
@@ -1855,17 +1855,17 @@ DownloadsSummaryData.prototype = {
   _refreshProperties: function DSD_refreshProperties()
     // Pre-load summary with default values.
     let summary =
     this._description = DownloadsCommon.strings
-                                       .otherDownloads(summary.numActive);
+                                       .otherDownloads2(summary.numActive);
     this._percentComplete = summary.percentComplete;
     // If all downloads are paused, show the progress indicator as paused.
     this._showingProgress = summary.numDownloading > 0 ||
                             summary.numPaused > 0;
     // Display the estimated time left, if present.
     if (summary.rawTimeLeft == -1) {
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/downloads/downloads.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/downloads/downloads.dtd
@@ -20,30 +20,30 @@
      For example, in English, a long string would be:
      59 minutes, 59 seconds remaining - 1022 of 1023 KB
      That's 50 characters, so we set the width at 50ch.
 <!ENTITY downloadDetails.width            "50ch">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (downloadsSummary.minWidth):
+<!-- LOCALIZATION NOTE (downloadsSummary.minWidth2):
      Minimum width for the main description of the downloads summary,
      which is displayed at the bottom of the Downloads Panel if the
      number of downloads exceeds the limit that the panel can display.
-     A good rule of thumb here is to look at the otherDownloads string
+     A good rule of thumb here is to look at the otherDownloads2 string
      in downloads.properties, and make a reasonable estimate of its
      maximum length. For English, this seems like a reasonable limit:
-     +999 other current downloads
+     + 999 other downloads
-     that's 28 characters, so we set the minimum width to 28ch.
+     that's 21 characters, so we set the minimum width to 21ch.
-<!ENTITY downloadsSummary.minWidth        "28ch">
+<!ENTITY downloadsSummary.minWidth2       "21ch">
 <!ENTITY cmd.pause.label                  "Pause">
 <!ENTITY cmd.pause.accesskey              "P">
 <!ENTITY cmd.resume.label                 "Resume">
 <!ENTITY cmd.resume.accesskey             "R">
 <!ENTITY cmd.cancel.label                 "Cancel">
 <!ENTITY cmd.cancel.accesskey             "C">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (cmd.show.label, cmd.show.accesskey, cmd.showMac.label,
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/downloads/downloads.properties
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -66,14 +66,14 @@ shortTimeLeftDays=%1$Sd
 # even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
 statusSeparator=%1$S \u2014 %2$S
 statusSeparatorBeforeNumber=%1$S \u2014  %2$S
 fileExecutableSecurityWarning="%S" is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch "%S"?
 fileExecutableSecurityWarningTitle=Open Executable File?
 fileExecutableSecurityWarningDontAsk=Don't ask me this again
-# LOCALIZATION NOTE (otherDownloads):
+# LOCALIZATION NOTE (otherDownloads2):
 # This is displayed in an item at the bottom of the Downloads Panel when
 # there are more downloads than can fit in the list in the panel. Use a
 # semi-colon list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
-otherDownloads=+%1$S other current download; +%1$S other current downloads
+otherDownloads2=+ %1$S other download; + %1$S other downloads