Bug 426501 - "ZoomIn/ZoomOut/ZoomReset should have alternative accel keys for localized builds" (string changes only) [p=masayuki@d-toybox.com (Masayuki Nakano) ui-r=beltzner pending-a1.9=string-freeze]
authorreed@reedloden.com
Fri, 04 Apr 2008 00:04:57 -0700
changeset 13886 ab7f367e2d4abb8abd60bc7daeaa3a271f352963
parent 13885 391ff2bf0485ef2fa0d26249c5dbb592469de867
child 13887 9fc5184562c2c5c614a78a1aba17d46d0117f081
push id6
push userjorendorff@mozilla.com
push dateMon, 07 Apr 2008 22:38:53 +0000
treeherderautoland@7531959482c7 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersbeltzner
bugs426501
milestone1.9pre
Bug 426501 - "ZoomIn/ZoomOut/ZoomReset should have alternative accel keys for localized builds" (string changes only) [p=masayuki@d-toybox.com (Masayuki Nakano) ui-r=beltzner pending-a1.9=string-freeze]
browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/help/help.dtd
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
@@ -275,27 +275,38 @@
 <!ENTITY blockImageCmd.accesskey       "B">
 <!ENTITY metadataCmd.label            "Properties">
 <!ENTITY metadataCmd.accesskey        "P">
 <!ENTITY copyEmailCmd.label           "Copy Email Address">
 <!ENTITY copyEmailCmd.accesskey       "E">
 <!ENTITY thisFrameMenu.label              "This Frame">
 <!ENTITY thisFrameMenu.accesskey          "h">
 
+<!-- LOCALIZATION NOTE :
+fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
+fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
+If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -->
+
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label       "Zoom In">
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey   "I">
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
 
 <!ENTITY fullZoomReduceCmd.label        "Zoom Out">
 <!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey    "O">
 <!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey   "-">
-<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "0">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2  "">
+
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.label         "Reset">
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey     "R">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "0">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">
+
 <!ENTITY fullZoomToggleCmd.label        "Zoom Text Only">
 <!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey    "T">
 <!ENTITY fullZoom.label                 "Zoom">
 <!ENTITY fullZoom.accesskey             "Z">
 
 <!ENTITY newTabButton.tooltip           "Open a new tab">
 <!ENTITY newWindowButton.tooltip        "Open a new window">
 <!ENTITY sidebarCloseButton.tooltip     "Close sidebar">
--- a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/help/help.dtd
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/help/help.dtd
@@ -23,20 +23,29 @@
 <!ENTITY closeWindow.commandkey         "W">
 
 <!ENTITY searchtab.label                "Search">
 <!ENTITY searchtab.accesskey            "S">
 <!ENTITY searchClose.tooltip            "Close search results">
 <!ENTITY toctab.label                   "Contents">
 <!ENTITY toctab.accesskey               "C">
 
+<!-- LOCALIZATION NOTE :
+fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
+fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
+If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -->
+
 <!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey   "-">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2  "">
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "0">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">
 
 <!ENTITY helpSearch.commandkey          "k">
 
 <!ENTITY zLevel.label                   "Always on Top">
 <!ENTITY zLevel.accesskey               "T">
 
 <!ENTITY fullZoomReduceBtn.label        "Zoom Out">
 <!ENTITY fullZoomReduceBtn.accesskey    "O">