browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
author David Anderson <danderson@mozilla.com>
Tue, 13 Mar 2012 16:10:05 -0700
changeset 105978 7eb3fbbd50d7d1ce99527ee27f8b619c87e96fc7
parent 105923 0396771021a3b28f7224acd64d026646fa484562
parent 88775 503a8074e7fe30831778497c1a19ef9b5ca6ac36
child 105989 7d23c3ea2afe4f01716d32f376176036151c6419
permissions -rw-r--r--
Merge from mozilla-central.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Inspector.
#
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web.


# LOCALIZATION NOTE (panelTitle): This is the panel title
panelTitle=Style Inspector

# LOCALIZATION NOTE (rule.status): For each style property the panel shows
# the rules which hold that specific property. For every rule, the rule status
# is also displayed: a rule can be the best match, a match, a parent match, or a
# rule did not match the element the user has highlighted.
rule.status.BEST=Best Match
rule.status.MATCHED=Matched
rule.status.PARENT_MATCH=Parent Match
rule.status.UNMATCHED=Unmatched

# LOCALIZATION NOTE (rule.sourceElement, rule.sourceInline): For each
# style property the panel shows the rules which hold that specific property.
# For every rule, the rule source is also displayed: a rule can come from a
# file, from the same page (inline), or from the element itself (element).
rule.sourceInline=inline
rule.sourceElement=element

# LOCALIZATION NOTE (rule.inheritedSource): Shown for CSS rules
# that were inherited from a parent node.  Will be passed a node
# identifier and a source location.
# e.g "Inherited from body#bodyID (styles.css:20)"
rule.inheritedSource=Inherited from %S (%S)

# LOCALIZATION NOTE (style.highlighter.button): These strings are used inside
# sidebar of the Highlighter for the style inspector button.
# "Computed" refers to the Computed Style of the element.
style.highlighter.button.label2=Computed
style.highlighter.accesskey2=C
style.highlighter.button.tooltip2=Inspect element computed styles

# LOCALIZATION NOTE (helpLinkTitle): For each style property
# the user can hover it and get a help link button which allows one to
# quickly jump to the documentation from the Mozilla Developer Network site.
# This is the link title shown in the hover tooltip.
helpLinkTitle=Read the documentation for this property

# LOCALIZATION NOTE (rule.warning.title): When an invalid property value is
# entered into the rule view a warning icon is displayed. This text is used for
# the title attribute of the warning icon.
rule.warning.title=Invalid property value

# LOCALIZATION NOTE (style.contextmenu.copyselection): The computed view's
# context menu copy entry.
style.contextmenu.copyselection=Copy selection

# LOCALIZATION NOTE (style.contextmenu.copyselection.accesskey): The computed
# view's context menu copy entry access key.
style.contextmenu.copyselection.accesskey=C

# LOCALIZATION NOTE (style.contextmenu.copydeclaration): The style inspector's
# context menu copy property entry allows a complete CSS property to be copied.
style.contextmenu.copydeclaration=Copy declaration line

# LOCALIZATION NOTE (style.contextmenu.copydeclaration.accesskey): The style
# inspector's context menu copy property access key.
style.contextmenu.copydeclaration.accesskey=D

# LOCALIZATION NOTE (style.contextmenu.copyproperty): The style inspector's
# context menu copy property name entry allows a CSS property name to be copied.
style.contextmenu.copyproperty=Copy property

# LOCALIZATION NOTE (style.contextmenu.copyproperty.accesskey): The style
# inspector's context menu copy property name access key.
style.contextmenu.copyproperty.accesskey=P

# LOCALIZATION NOTE (style.contextmenu.copypropertyvalue): The style inspector's
# context menu copy property value entry allows a CSS property name to be copied.
style.contextmenu.copypropertyvalue=Copy property value

# LOCALIZATION NOTE (style.contextmenu.copypropertyvalue.accesskey): The style
# inspector's context menu copy property value access key.
style.contextmenu.copypropertyvalue.accesskey=U

# LOCALIZATION NOTE (rule.contextmenu.copyselection): The rule view's context
# menu copy entry.
rule.contextmenu.copyselection=Copy selection

# LOCALIZATION NOTE (rule.contextmenu.copyselection.accesskey): The rule view's
# context menu copy entry access key.
rule.contextmenu.copyselection.accesskey=C

# LOCALIZATION NOTE (rule.contextmenu.copyrule): The rule view's context menu
# copy rule entry allows a complete CSS rule to be copied.
rule.contextmenu.copyrule=Copy rule

# LOCALIZATION NOTE (rule.contextmenu.copyrule.accesskey): The rule view's
# context menu copy rule access key.
rule.contextmenu.copyrule.accesskey=R

# LOCALIZATION NOTE (rule.contextmenu.copydeclaration): The rule view's context
# menu copy property entry allows a complete CSS property to be copied.
rule.contextmenu.copydeclaration=Copy declaration line

# LOCALIZATION NOTE (rule.contextmenu.copydeclaration.accesskey): The rule view's
# context menu copy property access key.
rule.contextmenu.copydeclaration.accesskey=D

# LOCALIZATION NOTE (rule.contextmenu.copyproperty): The rule view's context
# menu copy property entry allows a CSS property name to be copied.
rule.contextmenu.copyproperty=Copy property

# LOCALIZATION NOTE (rule.contextmenu.copyproperty.accesskey): The rule
# view's context menu copy property name access key.
rule.contextmenu.copyproperty.accesskey=P

# LOCALIZATION NOTE (rule.contextmenu.copypropertyvalue): The rule view's
# context menu copy property entry allows a CSS property value to be copied.
rule.contextmenu.copypropertyvalue=Copy property value

# LOCALIZATION NOTE (rule.contextmenu.copypropertyvalue.accesskey): The rule
# view's context menu copy property value access key.
rule.contextmenu.copypropertyvalue.accesskey=U