[qa] system: fixing translation 2.6
authorMarko Andrejic (:zeka)
Sat, 19 Dec 2015 13:58:46 +0100
changeset 607 bacc97eb5caa
parent 606 e8462cbc8446
child 608 ff1e71a64049
push id477
push usermarko.andrejic93@gmail.com
push dateTue, 22 Dec 2015 22:34:58 +0000
[qa] system: fixing translation 2.6
apps/settings/settings.properties
apps/system/system.properties
--- a/apps/settings/settings.properties
+++ b/apps/settings/settings.properties
@@ -149,17 +149,17 @@ wpsMessage=WPS повезивање
 # in headers, you can use a shorter string here.
 wpsMessage-header={{wpsMessage}}
 fullStatus-wps-inprogress = WPS је у току…
 fullStatus-wps-canceled   = WPS је отказан
 fullStatus-wps-timedout   = Истекло је време за WPS
 fullStatus-wps-failed-error = WPS није успео [{{error}}]
 fullStatus-wps-overlapped = Још једна WPS PBC приступна тачка је пронађена
 wpsDescription2=Wi-Fi ауто-подешавање 
-wpsMethodSelection=Одредите метод WPS-а:
+wpsMethodSelection=Одредите WPS метод:
 wpsPbcLabel=Веза дугметом
 wpsMyPinLabel=Моја PIN веза
 wpsApPinLabel=AP PIN веза
 wpsPinDescription=PIN садржи 4 или 8 бројки
 wpsPinInput=Упишите {{pin}} на други уређај
 wpsPinAps=Одаберите супротни уређај
 wpsAnyAp=Било који
 wpsCancelMessage=Откажи WPS
--- a/apps/system/system.properties
+++ b/apps/system/system.properties
@@ -62,17 +62,17 @@ statusbarRecording.ariaLabel=Снимање укључено
 statusbarGeolocation.ariaLabel=Геолокација укључена
 statusbarUsb.ariaLabel=USB укључен
 statusbarCallForwarding=Преусмеравање позива укључено
 statusbarPlaying.ariaLabel=Пушта се медија
 statusbarNfc.ariaLabel=NFC укључен
 statusbarDownload.ariaLabel=Преузимање…
 statusbarNetworkActivity.ariaLabel=Мрежа укључена
 statusbarEmergencyCallback.ariaLabel=Хитан позив
-statusbarNoNotifications=Нема обавештења
+statusbarNoNotifications=0 обавештења
 statusbarNotifications={[ plural(n) ]}
 statusbarNotifications[one]={{n}} обавештење
 statusbarNotifications[two]={{n}} обавештења
 statusbarNotifications[few]={{n}} обавештења
 statusbarNotifications[many]={{n}} обавештења
 statusbarNotifications[other]={{n}} обавештења
 statusbarNotifications-unread.ariaLabel={[ plural(n) ]}
 statusbarNotifications-unread.ariaLabel[one]={{n}} непрочитано обавештење