[qa] camera, settings, system: fixing translations 2.6
authorMarko Andrejic (:zeka)
Sun, 22 Nov 2015 12:39:06 +0100
changeset 602 3d0f76938545
parent 601 bc283ce729cd
child 603 dd164e01ddeb
push id472
push usermarko.andrejic93@gmail.com
push dateSun, 22 Nov 2015 11:39:19 +0000
[qa] camera, settings, system: fixing translations 2.6
apps/camera/camera.properties
apps/settings/settings.properties
apps/system/system.properties
--- a/apps/camera/camera.properties
+++ b/apps/camera/camera.properties
@@ -105,17 +105,17 @@ setting-option-hdr.ariaLabel = HDR {{val
 # the following: Off, 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds. The localized value is
 # taken from the setting-option text content.
 setting-option-self-timer.ariaLabel = Тајмер {{value}}
 # LOCALIZATION NOTE(setting-option-grid.ariaLabel): {{value}} is one of the
 # following: On, Off. The localized value is taken from the setting-option text
 # content.
 setting-option-grid.ariaLabel = Мрежа {{value}}
 
-setting-option-camera-resolution.ariaLabel = Резолуција камере {{value}}
+setting-option-camera-resolution.ariaLabel = Резолуција слике {{value}}
 setting-option-video-resolution.ariaLabel = Резолуција видеа {{value}}
 
 flash-on-button.ariaLabel = Укључен блиц
 flash-off-button.ariaLabel = Искључен блиц
 flash-auto-button.ariaLabel = Аутоматски блиц
 toggle-camera-rear-button.ariaLabel = Задња камера
 toggle-camera-front-button.ariaLabel = Предња камера
 menu-button.ariaLabel = Мени
--- a/apps/settings/settings.properties
+++ b/apps/settings/settings.properties
@@ -1502,17 +1502,17 @@ is-warning-wifi-tethering-message=Омогућaвање Wi-Fi hotspot-а ће онемогућути USB дељење. Да ли желите да омогућите Wi-Fi hotspot?
 settings-dialog-alert=Упозорење
 settings-dialog-confirm=Потврди
 settings-dialog-prompt=Захтев
 
 settings-alert-dialog-header={{settings-dialog-alert}}
 settings-confirm-dialog-header={{settings-dialog-confirm}}
 settings-prompt-dialog-header={{settings-dialog-prompt}}
 
-accessibility-app-icon.ariaLabel=Иконица за {{ appName }} апликацију
+accessibility-app-icon.ariaLabel={{ appName }} апликацијa
 
 # Addongs settings
 addon=Додатак
 addons=Додаци
 addons.ariaLabel=Додаци
 addons-header={{addons}}
 addon-details-header1={{ appName }}
 addon-enable=Омогући додатак
--- a/apps/system/system.properties
+++ b/apps/system/system.properties
@@ -267,17 +267,17 @@ logsGenericError = Десила се неочекивана грешка.
 logsSDCardMaybeShared = Уверите се да SD картица није подељена са рачунаром.
 logsNotFoundError = Барем један дневник не може бити прочитан.
 
 # lock screen
 emergency-call-button=Хитан позив
 emergency-call=Хитaн позив
 unlock-a11y-button.ariaLabel=Откључај
 camera-a11y-button.ariaLabel=Камера
-next-alarm.ariaLabel=Следећи аларм
+next-alarm.ariaLabel=Следећи будилник
 # see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html
 longDateFormat=%A, %e %B
 # LOCALIZATION NOTE(panel-passcode.ariaLabel): The following string is spoken by
 # screen readers and not shown on the screen.
 panel-passcode.ariaLabel = Приступни панел
 open-notification=отвори
 
 #software buttons