[qa] settings: fixing typos
authorVanja Tumbas (:civas)
Fri, 30 Oct 2015 21:26:28 +0100
changeset 591 3a9329a4f537
parent 590 31bac4bbe4b1
child 592 ec397d000526
push id462
push usertumbas93@gmail.com
push dateFri, 30 Oct 2015 20:26:57 +0000
[qa] settings: fixing typos
apps/settings/settings.properties
--- a/apps/settings/settings.properties
+++ b/apps/settings/settings.properties
@@ -990,28 +990,28 @@ doNotTrack-dd2=Укључивање опције "Не желим да ме прате" неће имати утицаја на могућности пријаве на веб сајтове, нити ће утицати на то како се ваши лични подаци складиште, као што је садржај корпе за куповину, информације о локацији или подаци за пријавама.
 browsingPrivacy=Приватност прегледања
 browsingPrivacy.ariaLabel=Приватност прегледања
 # LOCALIZATION NOTE (browsingPrivacy-header): if you leave the original
 # en-US value "{{browsingPrivacy}}" in the following string, the localization
 # will be automatically picked from the existing string with ID
 # "browsingPrivacy". If you need to adapt your localization to the reduced space
 # available in headers, you can use a shorter string here.
 browsingPrivacy-header={{browsingPrivacy}}
-confirm-clear-history-title=Обриши историјат прегледа
-confirm-clear-history-desc=Обриши историјат прегледа
+confirm-clear-history-title=Обриши историјат
+confirm-clear-history-desc=Да ли сте сигурни да желите да обришете историјат прегледа. Када користите Firefox налог, синхронизовани историјат ће такође бити обрисан.
 confirm-clear-cookies-cache-title=Обриши колачиће и кеш
 confirm-clear-cookies-cache-desc=Обрисати колачиће и снимљене податке на овом уређају?
 clear=Обриши
 privateBrowsing=Приватно прегледање
 privateBrowsingDetails=Отвори све везе у новом приватном прозору.
 trackingProtection=Заштита од праћења
 trackingProtectionDetails=Заштитите ваше активности од праћења у свим новим прозорима.
 browser-privacy-history-header=Историјат
-browser-privacy-history-desc=Очистите историјат са вашег уређаја.
-browser-privacy-history-button=Очисти историјат
+browser-privacy-history-desc=Обришите историјат са вашег уређаја. Када користите Firefox налог, синхронизовани историјат ће такође бити обрисан.
+browser-privacy-history-button=Обриши историјат
 browser-privacy-cookies-cache-header=Колачићи и кеш меморија
 browser-privacy-cookies-cache-desc=Обриши сачуване податке (као што су колачићи). Подаци за пријављивање и поставке неће више бити запамћене.
 browser-privacy-cookies-cache-button=Обриши колачиће и кеш
 
 
 #=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
 # Storage
 #=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#