[qa] bookmark, camera, settings, system, shared: fixing typos default tip
authorVanja Tumbas (:civas)
Sun, 03 Jan 2016 16:00:04 +0100
changeset 608 ff1e71a64049
parent 607 bacc97eb5caa
push id478
push usertumbas93@gmail.com
push dateSun, 03 Jan 2016 15:00:27 +0000
[qa] bookmark, camera, settings, system, shared: fixing typos
apps/bookmark/bookmark.properties
apps/camera/camera.properties
apps/settings/settings.properties
apps/system/mobile_id/mobile_id.properties
shared/permissions/permissions.properties
--- a/apps/bookmark/bookmark.properties
+++ b/apps/bookmark/bookmark.properties
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Add and update bookmark UIs
 add-to-home-screen-title=Додај на почетни екран
 edit-pinned-site-title=Уреди закачен сајт
 
-added-to-home-screen-message=Додато na почетни екран
+added-to-home-screen-message=Додато на почетни екран
 updated-pinned-site=Закачен сајт је ажуриран
 
 done-action=Готово
 add-action=Додај
 cancel-action=Откажи
 
 add-application=Додај апликацију
 add=Додај
--- a/apps/camera/camera.properties
+++ b/apps/camera/camera.properties
@@ -133,12 +133,12 @@ picture-mode-button.ariaLabel = Постави видео режим
 # LOCALIZATION NOTE(video-mode-button): When button is in video mode, label
 # indicates that activation will cause picture mode to be set.
 video-mode-button.ariaLabel = Постави фото режим
 
 # The following strings are spoken by screen readers and not shown on the
 # screen.
 self-timer-indicator.ariaLabel = Тајмер укључен
 hdr-indicator.ariaLabel = HDR укључен
-location-indicator.ariaLabel = Геоколација укључена
+location-indicator.ariaLabel = Геолокација укључена
 battery-low-indicator.ariaLabel = 15% батерија преостало
 battery-verylow-indicator.ariaLabel = 10% батерија преостало
 battery-critical-indicator.ariaLabel = Батерија је при крају
--- a/apps/settings/settings.properties
+++ b/apps/settings/settings.properties
@@ -1524,17 +1524,17 @@ addon-developer-name={{ developerName }}
 addon-targets=Захваћене апликације
 addon-options=Поставке
 addon-delete=Избриши додатак
 addon-share=Подели додатак
 addon-share-no-provider=Није могуће дељење апликације
 addon-no-description=Овај додатак не укључује опис у свом манифесту.
 addon-no-targets=Овај додатак не утиче на инсталиране апликације.
 addon-restart-apps-to-disable=Додатак је онемогућен; рестартуј захваћене апликације.
-addon-reboot-required=Овај додатак утиче на системске аплиакције; морате поново покренути уређај да бисте га у потпуности онемогућили.
+addon-reboot-required=Овај додатак утиче на системске апликације; морате поново покренути уређај да бисте га у потпуности онемогућили.
 addon-rename=Преименуј
 addon-rename-input=Унесите име додатка
 addon-rename-desc=Промените име додатка
 addon-obsolete=Додатак је застарео и не ради.
 addon-obsolete-can-delete=Додатак је застарео и не ради. Избришите га.
 my-addons=Моји додаци
 get-more-addons=Набави још додатака
 
--- a/apps/system/mobile_id/mobile_id.properties
+++ b/apps/system/mobile_id/mobile_id.properties
@@ -18,9 +18,9 @@ successMessage              =   Супер! Ваш број {{phone_number}} је сада потврђен и доступан је {{app_name}}.
 # Errors
 serverErrorMessage          =   Сервер за потврду тренутно није доступан. Проверите везу са интернетом или покушајте поново за неколико минута.
 timeoutErrorMessage         =   Изгледа да је дошло до проблема са кодом за потврду. Покушајмо поново!
 errorTitle                  =   Идентитет мобилног
 ok                          =   У реду
 
 # Options when typing a phone number
 addPhoneNumber              = Или додајте број телефона
-selectPhoneNumber           = Или изабарите број телефона са листе
\ No newline at end of file
+selectPhoneNumber           = Или изаберите број телефона са листе
--- a/shared/permissions/permissions.properties
+++ b/shared/permissions/permissions.properties
@@ -16,17 +16,17 @@ title-cam=Изабери камеру
 
 perm-alarms=Направи будилник
 perm-audio-capture=Микрофон
 perm-audio-capture-appRequest=Да ли бисте желели да поделите микрофон са {{app}}?
 perm-audio-capture-webRequest=Да ли бисте желели да поделите микрофон са {{site}}?
 perm-audio-channel-content=Репродукуј звукове
 perm-audio-channel-notification=Репродукуј звукове за обавештења
 perm-audio-channel-ringer=Репродукуј мелодију
-perm-background-sensors=Приступи подацимма сензора
+perm-background-sensors=Приступи подацима сензора
 perm-bluetooth=Bluetooth
 perm-browser=Прегледај веб странице
 perm-camera=Камере
 perm-camera-selector-appRequest=Изабери камеру за {{app}}.
 perm-camera-selector-webRequest=Изабери камеру за {{site}}.
 perm-camera-appRequest={{app}} жели да користи камеру.
 perm-camera-webRequest={{site}} жели да користи камеру.
 perm-cellbroadcast=Инфо сервис