--- a/apps/settings/settings.properties
+++ b/apps/settings/settings.properties
@@ -711,17 +711,17 @@ change=変更
 create=作成
 create-a-passcode=パスコード作成
 passcode=パスコード
 passcode-heading=パスコード
 enter-passcode=パスコードを入力してください
 new-passcode=新しいパスコード
 current-passcode=現在のパスコード
 incorrect-passcode=パスコードが正しくありません
-passcode-doesnt-match=パスコードが一致しません。再入力してください。
+passcode-doesnt-match=確認のパスコードが一致しません
 confirm-passcode=パスコード (確認)
 immediately=今すぐ
 after-five-seconds=5秒後
 after-fifteen-seconds=15秒後
 after-thirty-seconds=30秒後
 after-one-minute=1分後
 after-two-minutes=2分後
 after-five-minutes=5分後