correct translations of sms: converted-to-*
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Wed, 07 May 2014 20:39:59 +0900
changeset 77 4759bc4e8033e66946f5ec7f4c2330c7e3fe44b1
parent 76 42de68019f7ba9c5af3721dee02021884add44c3
child 78 f8694780525b481411c73de820dee7b5d63169cd
push id77
push userchimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp
push dateWed, 07 May 2014 11:40:06 +0000
correct translations of sms: converted-to-*
apps/sms/sms.properties
--- a/apps/sms/sms.properties
+++ b/apps/sms/sms.properties
@@ -37,18 +37,18 @@ remove-subject        = 件名を削除
 
 # New Message
 to                         = 宛先:
 send                       = 送信
 new                        = 新規
 message                    = メッセージ
 composeMessage.dataset.placeholder = メッセージ
 composeSubject.placeholder = 件名
-converted-to-mms           = マルチメディアメッセージを変換する
-converted-to-sms           = テキストメッセージを変換する
+converted-to-mms           = マルチメディアメッセージに変換します。
+converted-to-sms           = テキストメッセージに変換します。
 messages-max-length-text   = 送信可能な文字数の上限に達しました。
 messages-max-subject-length-text = 件名の文字数が上限に達しました。
 messages-exceeded-length-text = 送信可能な文字数の上限を超えました。メッセージを送信するには特殊文字を削除するかメッセージを短くしてください。
 newMessage                 = 新規作成
 sendMessage                = メッセージ送信
 no-recipient        = (受信者なし)
 recipient           = {[ plural(n) ]}
 recipient[one]      = 受信者 {{n}} 名