author Frank-Rainer Grahl <>
Sun, 01 Jan 2017 13:44:46 +0100
changeset 1925 a69769cacd8dbf7b2d41ff361c25d3712c72355d
parent 1393 6c425834882f309109d669b399b262770f855e4b
permissions -rw-r--r--
Bug 1324899 - Port bug 1322414 (remove content-primary) to DOM Inspector. r=Ratty

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY Inspector.title "Scrúdaitheoir DOM">
<!ENTITY thDOMNodes.label "Nóid DOM">
<!ENTITY btnInspect.label "Scrúdaigh">
<!ENTITY bxDocPanel.title "Cáipéis">
<!ENTITY bxObjectPanel.title "Réad">
<!ENTITY btnSelecting.tooltip "Cuardaigh nód le scrúdú trí ghliogáil air">
<!ENTITY btnFind.tooltip "Cuardaigh nód le scrúdú de réir aitheantais, clibe, nó aitreabúide">
<!ENTITY mnFile.label "Comhad">
<!ENTITY mnFile.accesskey "C">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Scrúdaigh URL...">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "U">
<!ENTITY cmdClose.label "Dún">
<!ENTITY cmdClose.accesskey "D">
<!ENTITY cmdExit.label "Scoir">
<!ENTITY cmdExit.accesskey "S">
<!ENTITY mnEdit.label "Eagar">
<!ENTITY mnEdit.accesskey "E">
<!ENTITY cmdUndo.label "Cealaigh">
<!ENTITY cmdUndo.accesskey "l">
<!ENTITY cmdRedo.label "Athfheidhmigh">
<!ENTITY cmdRedo.accesskey "f">
<!ENTITY cmdCut.label "Gearr">
<!ENTITY cmdCut.accesskey "G">
<!ENTITY cmdCopy.label "Cóipeáil">
<!ENTITY cmdCopy.accesskey "C">
<!ENTITY cmdPaste.label "Greamaigh">
<!ENTITY cmdPaste.accesskey "r">
<!ENTITY cmdDelete.label "Dealaigh">
<!ENTITY cmdDelete.accesskey "D">
<!ENTITY mnSearch.label "Cuardaigh">
<!ENTITY mnSearch.accesskey "u">
<!ENTITY mnSearchPlugins.label "Eisínteachtaí">
<!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "E">
<!ENTITY cmdRunSearch.label "Rith...">
<!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "R">
<!ENTITY mnView.label "Amharc">
<!ENTITY mnView.accesskey "A">
<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Brabhsálaí">
<!ENTITY cmdToggleSearch.label "Torthaí Cuardaigh">
<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "Amharc...">
<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "Eagar...">
<!ENTITY cmdCopySearchItemLine.label "Cóipeáil Líne">
<!ENTITY cmdCopySearchItemAll.label "Cóipeáil Gach Rud">
<!ENTITY cmdSaveSearchItemText.label "Sábháil...">
<!ENTITY cmdClearSearch.label "Bánaigh">
<!ENTITY cmdHideSearchItems.label "Folaigh">
<!ENTITY browserPanel.label "Brabhsálaí">
<!ENTITY closeCmd.key "D">