Bug 515599 - "Improve wording of insecureCleartext.description" [r=philringnalda ui-r=clarkbw a=Standard8]
authorBlake Winton <bwinton@latte.ca>
Mon, 21 Sep 2009 09:16:06 +0100
changeset 3857 df2979552db332f7df3f3eab11b963788b9e2cbc
parent 3856 6bb00ea3969d59644d9c7b8f69f111dc710bc3b8
child 3858 251c3501098c9da7f0113889c8e7255a760f9148
push id3019
push userbugzilla@standard8.plus.com
push dateMon, 21 Sep 2009 08:25:40 +0000
treeherdercomm-central@ebee87256887 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersphilringnalda, clarkbw, Standard8
bugs515599
Bug 515599 - "Improve wording of insecureCleartext.description" [r=philringnalda ui-r=clarkbw a=Standard8]
mail/locales/en-US/chrome/messenger/accountCreation.dtd
mailnews/base/prefs/content/accountcreation/emailWizard.xul
--- a/mail/locales/en-US/chrome/messenger/accountCreation.dtd
+++ b/mail/locales/en-US/chrome/messenger/accountCreation.dtd
@@ -65,11 +65,11 @@
 <!ENTITY changeSettings.label            "Change Settings">
 <!ENTITY changeSettings.accesskey        "S">
 
 <!ENTITY contactYourProvider.description "&brandShortName; can allow you to get to your mail using the provided configurations. However, you should contact your administrator or email provider regarding these improper connections. See the Thunderbird FAQ for more information.">
 
 <!ENTITY insecureServer.tooltip.title    "Warning! This is an insecure server.">
 <!ENTITY insecureServer.tooltip.details  "Click circle for more details.">
 
-<!ENTITY insecureCleartext.description   "Email is sent in clear-text, so your email could be read by other people on the internet. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should really get your email provider to configure the server with a secure connection.">
+<!ENTITY insecureUnencrypted.description "Your email and authentication are sent unencrypted, so your password (and your message) could easily be read by other people. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should contact your email provider about configuring the server with a secure connection.">
 <!ENTITY insecureSelfSigned.description  "The server uses a certificate that we can't trust, so we can't be sure that someone isn't intercepting the traffic between &brandShortName; and your server. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should really get your email provider to configure the server with a trusted certificate.">
 <!ENTITY secureServer.description        "Congratulations! This is a secure server.">
--- a/mailnews/base/prefs/content/accountcreation/emailWizard.xul
+++ b/mailnews/base/prefs/content/accountcreation/emailWizard.xul
@@ -87,17 +87,17 @@
     <key keycode="VK_ESCAPE" oncommand="window.close();"/>
   </keyset>
 
   <panel id="insecureserver-cleartext-panel" class="popup-panel">
     <hbox>
       <image class="insecureLarry"/>
       <vbox flex="1">
         <description class="title">&insecureServer.tooltip.title;</description>
-        <description class="details">&insecureCleartext.description;</description>
+        <description class="details">&insecureUnencrypted.description;</description>
       </vbox>
     </hbox>
   </panel>
   <panel id="insecureserver-selfsigned-panel" class="popup-panel">
     <hbox>
       <image class="insecureLarry"/>
       <vbox flex="1">
         <description class="title">&insecureServer.tooltip.title;</description>